Transcription avec sous-titrage

• Transcription de vidéos de 1 à 15 mn sur la plateforme Soustitreur.com :
- Transcription de vidéos françaises en français
- Repérage des sous-titres
- 30 à 32 caractères par ligne (dont espaces et ponctuation)
- 2 lignes par sous-titre
- Respect de la forme pyramidale des sous-titres
- Tiret à chaque changement d’interlocuteur
- Parfois des restrictions liées au sous-titrage pour la TV : censure, sous-titres apparaissant 1 seconde minimum, 100 ms entre chaque sous-titre, etc.
- Logiciel utilisé : éditeur de sous-titres de la plateforme Soustitreur.com