Apprentissage du Coréen - Talk To Me In Korean

Sous-titrage de l'anglais au français d'un extrait d'une vidéo sur l'apprentissage du coréen de la chaîne YouTube Talk To Me In Korean.

- Projet personnel, fictif
- Traduction de l’anglais au français
- Repérage des sous-titres
- 40 caractères par ligne (dont espaces et ponctuation)
- 2 lignes par sous-titre
- Respect de la forme pyramidale des sous-titres
- 20 caractères par seconde.
- 100 ms entre chaque sous-titre
- Min 1 s, max 5 s
- Fichier .srt
- Sous-titres incrustés
- Logiciel utilisé : Subtitle Edit

Si vous souhaitez voir la vidéo avec les sous-titres incrustés, vous pouvez m'en faire la demande dans l'onglet « Contact ».