Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
Émissions et dramas coréens
Type de projet
Traduction de l'anglais au français à partir de templates (sous-titres anglais)
Date
À partir de 2021
• Épisodes de « Project 7 » :
- Émission TV de divertissement coréenne, un « survival show », compétition pour intégrer un groupe de kpop
- Traduction bénévole de l’anglais au français d’épisodes d’environ 2h sur la plateforme Viki
- Logiciel utilisé : éditeur de sous-titres de la plateforme Viki
• Épisodes de « Knowing Bros » :
- Émission TV de divertissement coréenne sur les célébrités sur le thème scolaire
- Traduction bénévole de l’anglais au français d’épisodes d’environ 1h30 sur la plateforme Viki
- Logiciel utilisé : éditeur de sous-titres de la plateforme Viki
• Épisodes de « Just Comedy » :
- Émission TV de divertissement coréenne sur le thème de la comédie
- Traduction bénévole de l’anglais au français d’épisodes d’environ 1h sur la plateforme Viki
- Logiciel utilisé : éditeur de sous-titres de la plateforme Viki
• Épisodes de « One Fine Week 2 » :
- Série coréenne (kdrama) du genre comédie romantique
- Traduction bénévole de l’anglais au français d’épisodes d’environ 15 mn sur la plateforme Viki
- Logiciel utilisé : éditeur de sous-titres de la plateforme Viki
• Épisodes de « Phoenix 2020 » :
- Série coréenne (kdrama) du genre romance et drame
- Traduction bénévole de l’anglais au français d’épisodes d’environ 30 mn sur la plateforme Viki
- Logiciel utilisé : éditeur de sous-titres de la plateforme Viki