top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Table 7

Project Type

Practical project at the end of the Master’s degree in Audiovisual Translation

Date

July 2024

- 4 min 22 s
- Master’s final project, subtitling section
- Translation from English to French
- Subtitle spotting
- 38 characters per line (including spaces and punctuation)
- 2 lines per subtitle
- Pyramid shape for subtitles
- 20 characters per second
- 100 ms between each subtitle
- Min 1 s, max 5 s
- .srt file
- Burn-in subtitles
- Software used: Subtitle Edit

If you would like to see the video with burn-in subtitles, you can request it from me in the "Contact" tab.

© 2025 by Camille Defraeye. Powered and secured by Wix

bottom of page